بيع
القلادة فيها
الخرز والذهب
بالذهب
49- Altın ve
Boncuklarla Diziimiş Gerdanlığın Altın Karşılığında Satılması
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
قال حدثنا
الليث عن أبي شجاع
سعيد بن يزيد
عن خالد بن
أبي عمران عن
حنش الصنعاني
عن فضالة بن
عبيد قال
اشتريت يوم
خيبر قلادة
فيها ذهب وخرز
باثني عشر
دينارا
ففصلتها
فوجدت فيها
أكثر من اثني عشر
دينارا فذكرت
ذلك للنبي صلى
الله عليه وسلم
فقال لا تباع
حتى تفصل
[-: 6121 :-] Fadala b. Ubeyd der ki:
Hayber savaşı sırasında boncuktan ve altından diziimiş bir gerdanlık satın
aldım. Gerdanlıktaki boncuk ile altını ayırdığımda, altının on iki dinardan
fazla olduğunu gördüm. Durumu Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e
bildirdiğimde bana:
"Gerdanlık, altın
ve boncuklan birbirinden ayırmadan satılmaz" buyurdu,
Mücteba: 7/279; Tuhfe:
11027
Diğer tahric: Hadisi
Müslim 1591 (90), Ebu Davud (3351, 3352), Tirmizi (1255), Ahmed, Müsned (23962)
Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar (6093,6094,6095,6096) rivayet etmişlerdir,
أخبرنا عمرو
بن منصور قال
حدثنا محمد بن
محبوب قال
حدثنا هشيم
قال أنبأنا
الليث بن سعد
عن خالد بن
أبي عمران عن
حنش الصنعاني
عن فضالة بن
عبيد
الأنصاري قال
أصبت يوم خيبر
قلادة فيها
ذهب وخرز
فأردت بيعها
فذكرت يعني
ذلك للنبي صلى
الله عليه
وسلم فقال
افصل بعضها من
بعض ثم بعها
[-: 6122 :-] Fadala b. Ubeyd
el-Ensarı der ki: Hayber savaşı sırasında payıma altın ve boncuktan diziimiş
bir gerdanlık düştü, Onu satmak istediğimi Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem)'e bildirdiğimde: "Altın ve boncukları birbirinden ayır ve öyle
sat" buyurdu,
Mücteba: 7/276; Tuhfe:
11027